Un vérificateur de comics

Je cherche quelqu'un qui vérifierai des comics

Vous voulez nous aider à améliorer le forum? A faire de la traduction? Vous cherchez un comics? C'est ici que ça se passe.
Avatar de l’utilisateur
Tuisi
Humain
Messages : 115
Inscription : 04 Jan 2017, 14:30
Localisation : Bruxelles
A remercié: 3 fois

Un vérificateur de comics

Messagepar Tuisi » 03 Mars 2017, 20:31

Bonjour amis de la vie,


Je voudrais bien traduire la suite de Miss Marvel (2015) et autres comics grâce à GetComics et mon anglais de l'école.
Comme mon niveau est, comment dire... Approximatif !

J'aimerais que quelqu'un m'aide en vérifiant l'exactitude de mes traductions en comparaison avec les VO: ça ne prendra que quelques minutes et ça m'aidera beaucoup.
Je cherche quelqu'un qui serait bon en anglais.
Je ne cherche pas quelqu'un qui serait à 100% partout, non, juste quelqu'un qui aurait de temps en temps quelques minutes à accorder à autrui.

Si ça ne vous dérange pas de m'aider, donnez moi juste de quoi vous contacter quand je traduirai des comics.

Mon email :
tuisibouboule@gmail.com


Merci d'avance
Image

Avatar de l’utilisateur
GreenArrow GreenArrow
Grand Manitou
Grand Manitou
Messages : 20886
Inscription : 04 Mai 2014, 16:50
A remercié: 360 fois
A été remercié: 731 fois

Re: Un vérificateur de comics

Messagepar GreenArrow GreenArrow » 03 Mars 2017, 20:32

sinon, tu peux aussi passer le test de trad pour voir si tu as le niveau, notre expert en chef te dira la vérité^^

Avatar de l’utilisateur
Tuisi
Humain
Messages : 115
Inscription : 04 Jan 2017, 14:30
Localisation : Bruxelles
A remercié: 3 fois

Re: Un vérificateur de comics

Messagepar Tuisi » 03 Mars 2017, 20:34

Quand j'aurais fini, d'accord ?
Image

Avatar de l’utilisateur
GreenArrow GreenArrow
Grand Manitou
Grand Manitou
Messages : 20886
Inscription : 04 Mai 2014, 16:50
A remercié: 360 fois
A été remercié: 731 fois

Re: Un vérificateur de comics

Messagepar GreenArrow GreenArrow » 03 Mars 2017, 20:35

c'est comme tu le sens^^

mais sache que quand tu dis ca ne prendra pas beaucoup de temps, tu te trompes, corriger quelqu'un qui débute n'est pas une mince affaire, faut pas croire^^

Avatar de l’utilisateur
Tuisi
Humain
Messages : 115
Inscription : 04 Jan 2017, 14:30
Localisation : Bruxelles
A remercié: 3 fois

Re: Un vérificateur de comics

Messagepar Tuisi » 03 Mars 2017, 20:37

Merci, mais je peux savoir si c'est vous l'expert en chef ?


PS: On peut vous tutoyer au lieu de vous vouvoyer ? Vous êtes le manitou mais quand même...
Image

Avatar de l’utilisateur
GreenArrow GreenArrow
Grand Manitou
Grand Manitou
Messages : 20886
Inscription : 04 Mai 2014, 16:50
A remercié: 360 fois
A été remercié: 731 fois

Re: Un vérificateur de comics

Messagepar GreenArrow GreenArrow » 03 Mars 2017, 20:38

tu peux me tutoyer mdr, et non, l'expert en trad, c'est manofock!^^

Avatar de l’utilisateur
Tuisi
Humain
Messages : 115
Inscription : 04 Jan 2017, 14:30
Localisation : Bruxelles
A remercié: 3 fois

Re: Un vérificateur de comics

Messagepar Tuisi » 03 Mars 2017, 20:41

Ok
Image

Avatar de l’utilisateur
Tuisi
Humain
Messages : 115
Inscription : 04 Jan 2017, 14:30
Localisation : Bruxelles
A remercié: 3 fois

Re: Un vérificateur de comics

Messagepar Tuisi » 03 Mars 2017, 20:46

Attends, c'est pas celui qui se trouve dans mon cul ?

Image
Image

Avatar de l’utilisateur
GreenArrow GreenArrow
Grand Manitou
Grand Manitou
Messages : 20886
Inscription : 04 Mai 2014, 16:50
A remercié: 360 fois
A été remercié: 731 fois

Re: Un vérificateur de comics

Messagepar GreenArrow GreenArrow » 03 Mars 2017, 20:56

tutafé^^

Avatar de l’utilisateur
Tuisi
Humain
Messages : 115
Inscription : 04 Jan 2017, 14:30
Localisation : Bruxelles
A remercié: 3 fois

Re: Un vérificateur de comics

Messagepar Tuisi » 03 Mars 2017, 21:14

Ok
Merci
La vie c'est cool
hum hum Green Arrow se fait tuer comme une merde par Superman dans Injustice hum hum hum
Image


Revenir vers « Aide »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité