Lexique abréviations / mots propres aux comics?

Vous voulez nous aider à améliorer le forum? A faire de la traduction? Vous cherchez un comics? C'est ici que ça se passe.
Avatar de l’utilisateur
jb13005
Humain
Messages : 417
Inscription : 16 Juin 2015, 01:24
Localisation : Marseille / Cavalaire-sur-mer
A remercié: 10 fois
A été remercié: 4 fois

Lexique abréviations / mots propres aux comics?

Messagepar jb13005 » 08 Juil 2015, 21:21

Salut à tous,

j'ai remarqué que plusieurs mots et / ou abréviations étaient souvent utilisés ici, et je voulais savoir s'il était possible de faire un petit lexique pour les nouveau dans le genre comme moi ...

En tête, qui me viennent à l'esprit, j'ai plusieurs mots et abréviations :

- Sneak peak ?
- OS ? (dans une phrase comme : "Voici plusieurs OS centré sur un Decepticon ou un Autobot." par exemple)
- N52 ?
- Convergence ?
- Secret wars ?
...

Merci, ça serait sympa pour les gens comme moi ;-)
Image
Retoucheur de la mort qui tue
En cours : Hercule avec Wonder Woman #09
Finis : V #11 ; Batman #10 ; Jonah Hex #08

Avatar de l’utilisateur
Sandy57
Humain
Messages : 449
Inscription : 21 Sep 2014, 11:59
A remercié: 2 fois
A été remercié: 1 fois

Re: Lexique abréviations / mots propres aux comics?

Messagepar Sandy57 » 08 Juil 2015, 21:56

Sneak Peak c'est la nouvelle vague de sortie chez DC (un fan de DC te détaillera ça mieux)
OS : One Shot, des séries limitées ou numéro unique, je crois
N52 : ca fait partie du relaunch de DC, à partir de 2012 (?) pareil un fan de DC confirmera
Convergence : c'est un Event de fin d'année chez DC
Secret Wars : c'est le Convergeance chez Marvel

Voilà,voilà en espérant t'avoir aidé
Image
Image

Avatar de l’utilisateur
GreenArrow GreenArrow
Grand Manitou
Grand Manitou
Messages : 21378
Inscription : 04 Mai 2014, 16:50
A remercié: 428 fois
A été remercié: 1351 fois

Re: Lexique abréviations / mots propres aux comics?

Messagepar GreenArrow GreenArrow » 08 Juil 2015, 21:57

notre ami a bien résumé^^

Avatar de l’utilisateur
garywan
Membre du Staff
Membre du Staff
Messages : 2720
Inscription : 20 Mai 2014, 22:54
A remercié: 2 fois
A été remercié: 6 fois

Re: Lexique abréviations / mots propres aux comics?

Messagepar garywan » 08 Juil 2015, 22:11

Sneek peak pour être exact c'est un aperçu (c'est pas propre à DC on peut dire ça pour de la musique aussi entre autres)
Sinon très bien expliqué :-) il y avait un site qui explique le jargon des comics qui était vraiment bien mais je l'ai pas en tête. En googlant il y aura sûrement des résultats ;-) quitte à partager ici ensuite
May the Force be with You

Trad : Cable, Daredevil, Doctor Strange, Incredible Hulk, Invincible Iron Man, Iron Fist, Monsters Unleashed, She-Hulk, Star Wars - Doctor Aphra, Star Wars - Mace Windu, Star Wars - Poe Dameron, Weapon X
Check : Black Bolt, Royals

Avatar de l’utilisateur
garywan
Membre du Staff
Membre du Staff
Messages : 2720
Inscription : 20 Mai 2014, 22:54
A remercié: 2 fois
A été remercié: 6 fois

Re: Lexique abréviations / mots propres aux comics?

Messagepar garywan » 08 Juil 2015, 22:13

Bon aller voilà : http://www.dcplanet.fr/lexique/ un peu de lecture pour se culturer ^^
May the Force be with You

Trad : Cable, Daredevil, Doctor Strange, Incredible Hulk, Invincible Iron Man, Iron Fist, Monsters Unleashed, She-Hulk, Star Wars - Doctor Aphra, Star Wars - Mace Windu, Star Wars - Poe Dameron, Weapon X
Check : Black Bolt, Royals

Avatar de l’utilisateur
jb13005
Humain
Messages : 417
Inscription : 16 Juin 2015, 01:24
Localisation : Marseille / Cavalaire-sur-mer
A remercié: 10 fois
A été remercié: 4 fois

Re: Lexique abréviations / mots propres aux comics?

Messagepar jb13005 » 09 Juil 2015, 06:33

Merci bien les amis ! Voilà ma lanterne très bien éclairée :-) :top:
Image
Retoucheur de la mort qui tue
En cours : Hercule avec Wonder Woman #09
Finis : V #11 ; Batman #10 ; Jonah Hex #08

Avatar de l’utilisateur
Badb
Méta-Humain
Messages : 3139
Inscription : 12 Mai 2014, 21:07
A remercié: 75 fois
A été remercié: 17 fois

Re: Lexique abréviations / mots propres aux comics?

Messagepar Badb » 09 Juil 2015, 07:33

Sandy57 a écrit :Sneak Peak c'est la nouvelle vague de sortie chez DC (un fan de DC te détaillera ça mieux)
OS : One Shot, des séries limitées ou numéro unique, je crois
N52 : ca fait partie du relaunch de DC, à partir de 2012 (?) pareil un fan de DC confirmera
Convergence : c'est un Event de fin d'année chez DC
Secret Wars : c'est le Convergeance chez Marvel

Voilà,voilà en espérant t'avoir aidé


je viens pour foot la mer . :mrgreen:

Sneak Peek : Ce sont des extraits des séries à venir pour donner envie de les lire .

N52 : New 52 , c'est le relaunch lancé en fin août 2011 avec Justice League 1 .

Convergence : Le dernier Event en date de DC mais l'année est pas encore finie.

Secret Wars : La réponse de Marvel à DC .

Green Arrow ; C'est le gars qui va transformer ce forum en TransformerTrad.fr

DrWhat : Le bras droit de Green Arrow , capable de traduire 2 Grimm Fairy Tales simultanément en chatant avec les autres membres du forum . Sa vitesse d'éxécution en a laissé plus d'un sur le carreau. A l'occasion , il verrouille aussi des sujets et vire aussi des gens.

The Flash: Le roi du ciseau , il découpe les revues Marvel Française pour les mettre en ligne dans la section appropriée. Il est aussi rapide pour traduire , pas autant que DrWhat , mais c'est un excellent Speedster.

Cara: La seule sur ce forum a avoir un statut particulier , son nom est rose. Elle fait du check ( correction ) et s'est lancée tout récemment dans la Trad ( traduction ) . Elle a une certaine influence sur le forum . Les phéromones sans doute .

Enyx : Si je me souviens bien , il fait du check , de la trad et de l'édit ( retouche sous photoshop ou the gimp ) . C'est un très bon camarade , toujours prêt à rendre service.

Herbi : C'est la protégée de What donc il est conseillé de ne pas y touché . C'est aussi une Admi ( Administratrice ) donc hiérarchiquement haut placé .

Badb : L'auteur de la prestigieuse rubrique " Les Reviews de Badb " :lol: Il organiseconstamment des combats qui déplacent les foules sur le forum , :cigare:
:cheer2: Nice to see you...Again. :cheer2:


Revenir vers « Aide »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité